叶子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

人名注解(第1页)

人名注解

banner"

>

历史文本中的人名形式多变。

为避免困惑,本书所使用的名字大多数是现代英语中常用的无屈折变化的形式。

例外情况主要出现在第四章,斯堪的纳维亚人名和当地人名的爱尔兰语形式都出现了。

比如,古斯堪的纳维亚语名字ívarr和óláfr在古英语中为Inw?r和Anlaf,在本书大部分章节和编年史中已经规范为Ivar和Olaf(OlofSk?tkonung除外),但是第四章使用了爱尔兰语形式的ímar和Amlaib。

第九章和第十章使用了其他章节未出现的古斯堪的纳维亚语形式的名称。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
蒸汽朋克下的神秘世界

蒸汽朋克下的神秘世界

近似维多利亚时代的异界!  蒸汽朋克下的神秘生物!未知宝藏!以及失落传说!  一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界!  完成一段奇妙的人生!...

每日热搜小说推荐